特別展示
The Magician of Color Raised in Faenza, Italy: A Retrospective
イタリア・ファエンツァが育んだ色の魔術師
グェッリーノ・トラモンティ展


平成23(2011)年 12月10日(土)〜平成24(2012)年2月12日(日)

休館日:月曜日
(ただし、1月2日[月・振替休日]と1月9日[月・祝]は開館します)、
年末年始(12月26日[月]〜1月1日[日・祝])


開館時間:午前9時〜午後5時(入館は午後4時30分まで)


会場:山口県立萩美術館・浦上記念館 本館2階

観覧料:一般 1000(800)円、70歳以上・学生 800(600)円
※ ( )内は前売りおよび20名以上の団体料金です。なお、18歳以下の方、
 および高等学校、中等教育学校、特別支援学校に在学する生徒は無料です。
※ 普通展示(陶芸館)をご覧になる場合は、別途観覧料が必要です。

前売り券取り扱い所 (ローソンチケット Lコード:67210)

《猫と文字》c.1979
《静物画》c.1956-61
主催: グェッリーノ・トラモンティ展萩実行委員会
(山口県立萩美術館・浦上記念館、読売新聞社、KRY山口放送)、
ファエンツァ市、グェッリーノ・トラモンティ財団、NHKプラネット中国
後援: 萩市、イタリア文化省、イタリア外務省、イタリア議会下院、ラヴェンナ県、
ラヴェンナ商工会議所、イタリア大使館、イタリア文化会館
協力: CEVICO、GNUDI、VILLA
 


《女性と猫》c.1990-91
 イタリア・ファエンツァ出身の芸術家、グェッリーノ・トラモンティ(1915-1992)の本格的な回顧展を日本で初めて開催します。

 色彩の豊かなマヨリカ焼の産地として知られるファエンツァに生まれたトラモンティは、陶芸学校で陶技の基礎を学びつつ、彫刻にも関心を寄せて、はじめは彫刻家として評価を得ていきます。ほどなく絵画にも興味を持ち、その後は陶芸、彫刻、絵画の技法をさまざまに応用して活動の場を広げていきました。

 そのトラモンティが生みだした作品は、彫刻、テラコッタ(素焼きの彫刻)、陶芸、絵画と多岐にわたります。なかでも、マヨリカ焼の技法を駆使してつくり出された色鮮やかな額皿や、彫刻的な量感のあるフォルムに結晶が浮き出る釉薬を施した器物、そして、色彩と厚手のガラス釉を組み合わせた陶盤などは、トラモンティ独自の様式美を見て取ることができます。

 もう一つの活動を示す絵画は、黒色で縁取りされた独特の表現方法を取り入れて、身近なモチーフを描きながらも、陶芸作品に共通する詩的な雰囲気を感じさせてくれます。

 本展では、初期から最晩年までの活動の軌跡を、約150点の作品でたどりながら、一作家の多彩な創造の全貌に迫ります。

展覧会イベントのご案内
《装飾花瓶》c.1952-54 個人蔵
《猫と静物画》1985 個人蔵
記念講演会(参加無料)

演題 「グェッリーノ・トラモンティの創作活動について」
講師 唐澤昌宏 氏(東京国立近代美術館工芸課長)
日時 12月10日[土] 13:30〜15:00
場所 山口県立萩美術館・浦上記念館 講座室   
ミュージアム・コンサート(参加無料)

“Listen to the Museum
★★ Jazz Night for Tramonti”

出演 Ai(ヴォーカル)、近藤タケユキ(サックス)、岡田渉子(ピアノ)
協力 village
日時 12月10日[土] 19:30〜(開場19:00)
場所 山口県立萩美術館・浦上記念館 ティールーム


詳細ページへ
ギャラリー・ツアー (担当学芸員による展示解説)
12月11日[日]、1月2日[月・振替休日]、1月22日[日]、2月12日[日]
11:00〜12:00、14:00〜15:00
参加無料(観覧券は必要です)

作家略歴
Guerrino Ttamonti (1915-1992)
ファエンツァ生まれ。1930年代に彫刻のコンクールで受賞を重ねる。その後、ヴェネチアやローマで画家や文学者たちと交流し、絵画も手がけるようになる。'40年代末からは陶芸制作を再開させ、'52年と'55年にファエンツァ市主催の全国陶芸コンクールでグランプリに輝く。'53年からはカステッリの美術学校で、'59年からはフォッリの芸術院で教鞭を執る。'60年代に高火度による結晶釉を駆使した〈二重構造のフォルム〉シリーズを展開。さらに'60年代の終わり頃からは、ガラス釉を厚く施した色彩豊かな絵画的表現の作風へと転換し、それと並行して絵画の制作活動を盛んにおこなう。